cabuya
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du taïno kabuya.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabuya \kaˈβu.ʝa\ |
cabuyas \kaˈβu.ʝas\ |
cabuya \kaˈβu.ʝa\ féminin
- (Botanique) Agave sisal.
- Cuando se golpean las hojas, éstas excretan un jarabe llamado miel de cabuya.
- (Textile) Fibre de l'agave sisal, fil tiré de cette fibre.
- Hico dicen al cordel con que tejen las hamacas, unos son de cabuya floja vestidos con la mocora y otros de sola la mocora torcida: éstos duran menos que los de cabuya. — (Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito)
- Corde fine et résistante faite de cette fibre.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : cabouille, cabouillat