cache-œil
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cache-œil | cache-œils |
| \kaʃ.œj\ | |
cache-œil \kaʃ.œj\ masculin
- Objet permettant de cacher un œil, pour le protéger ou pour le rendre aveugle.
Les avocats de cet ancien militaire, connu pour son cache-oeil noir et ses diatribes enflammées, ont tenté d’ultimes recours de procédure, notamment pour obtenir le changement du lieu où sera jugé l’affaire.
— (AFP, Des miliciens d’extrême droite devant le tribunal, Le Journal de Montréal, 28 septembre 2022)Le chancelier allemand Olaf Scholz, qui s'est blessé au visage lors d'un jogging, a posté lundi une photo de lui portant un cache-œil, déclenchant sur les réseaux sociaux un flot de vœux de rétablissement et des commentaires amusés sur son allure de pirate.
— (AFP, Olaf le pirate: dure chute pour le chancelier allemand, Le Journal de Québec, 4 septembre 2023)Ce pirate porte un cache-œil, il ne voit qu’avec son œil droit.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Augenklappe (de) féminin
- Anglais : eyepatch (en)
- Italien : benda sull’occhio (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « cache-œil [kaʃ.œj] »
- France (Lyon) : écouter « cache-œil [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cache-œil sur l’encyclopédie Wikipédia
