cacique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De l'espagnol cacique.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cacique caciques
\ka.sik\

cacique \ka.sik\ masculin

  1. Chef tribal amérindien.
  2. (Par extension) Personne détenant une fonction importante.
    • On le voyait aux mines soucieuses et confites des caciques, des établis, des importants, ceux qui avaient fait la loi dans ce métier depuis vingt ans ou plus. (Philippe Labro, Un début à Paris, Folio, p. 68)
  3. (Éducation) Élève reçu premier au concours de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm. Le cacique des Lettres se voyait décerner une mention spéciale l’appelant à représenter sa promotion.

Quasi-synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Homophones[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arawak cacike.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cacique
\Prononciation ?\
caciques
\Prononciation ?\

cacique \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : cacica)

  1. Cacique, chef amérindien.
    • muchos caciques y pocos indios, qualifie une armée de généraux, une organisation dont la hiérarchie est hypertrophiée.
  2. (Ornithologie) Cassique.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

  • cacicazgo
  • caciquismo
  • kasek, en créole haïtien, qui désigne un notable élu pour trancher des différents au niveau local (dans un quartier ou un village par exemple)

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’espagnol cacique.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cacique
[kaˈsike]
caciques
[kaˈsikes]

cacique [kaˈsike] (graphie normalisée) masculin

  1. Cacique, chef indien.
    • Lei sauvatges de l’encontrada enterravan un cacique. (A. Michel)

Références[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’espagnol cacique.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cacique
\Prononciation ?\
caciques
\Prononciation ?\

cacique \Prononciation ?\ masculin

  1. Cacique.

Dérivés[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • cacique sur Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : cacique, mais a pu être modifié depuis.