cada

Voir aussi : CADA, ĉada, Čada, čađa, cadă

Catalan[modifier le wikicode]

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

cada invariable

Chaque.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « cada [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

cada \ˈka.ða\

Chaque.
- Como cada noche desperté
  pensando en ti — (José Luis Perales, Porque te vas, 1974)
  Comme chaque nuit je mʼéveillai
  en pensant à toi
- Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera. — (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)
  Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.

Prononciation[modifier le wikicode]

Madrid : \ˈka.ða\
Mexico, Bogota : \ˈka.da\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.ða\
Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cada [ˈka.da] »

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cata.

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

Adjectif indéfini
cada Erreur sur la langue !

cada \ˈka.do̯\ invariable (graphie normalisée)

(Languedocien), (Gascon), (Provençal) Chaque.
- cada matin
  chaque matin
- cada jorn
  chaque jour
- cada an
  chaque année
- a cada pas
  à chaque pas
- cada premier dau mes
  tous les premiers jours du mois
- cada fes
  chaque fois
- cada causa
  chaque chose
- a cada ora
  à toutes les heures
- cada tres meses
  tous les trois mois
- En cada part, cada guisa. — (Proverbe)