cadislesker

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Mot turc composé de kadı (« juge, qadi ») et de leşker (« soldat, armée »), de l’arabe قاضي العسكر, qadi-al-askar de même sens[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cadislesker cadisleskers
\ka.di.lɛ.skɛʁ\
Yini-tchèri-Agaci (Aga des Jannissaires) (1540 à 1580), Cazi Asker ou C. Lechker.jpg

cadislesker \ka.di.lɛ.skɛʁ\ masculin

  1. En Turquie, grand juge, juge d'armée.
    • La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti. — (Antoine Morison, Relation historique, d'un voyage nouvellement fait au mont de Sinaï, 1714)
    • Pour ce sujet, il assembla le 40 d'octobre un conseil extraordinaire, où se trouvèrent le nichandji, ou secrétaire d'Etat, les cadis lesker, ou juges des armées de Roumélie et de Natolie, les principaux cadis ou juges, et d'autres gens de loi. — (Mémoires sur le règne de Louis XIV, 1883)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 64