café irlandais
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Calque de l’anglais Irish coffee.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| café irlandais | cafés irlandais |
| \ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ\ | |
café irlandais \ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin
- Boisson alcoolisée préparée avec un volume de whisky pour trois volumes de café.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Irish Coffee (de)
- Anglais : Irish coffee (en)
- Arabe : قهوة إيرلندية (ar)
- Basque : irlandako kafe (eu)
- Catalan : cafè irlandès (ca)
- Chinois : 爱尔兰咖啡 (zh) (愛爾蘭咖啡)
- Coréen : 아이리시 커피 (ko) airisi keopi
- Espagnol : café irlandés (es)
- Galicien : café irlandés (gl)
- Hébreu : אייריש קופי (he)
- Italien : caffè irlandese (it) masculin
- Japonais : アイリッシュ・コーヒー (ja) airisshu kōhī
- Laotien : ກາເຟອຽກລັງ (lo)
- Persan : قهوه ایرلندی (fa)
- Polonais : kawa po irlandzku (pl)
- Russe : кофе по-ирландски (ru)
- Thaï : กาแฟไอริช (th)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « café irlandais [Prononciation ?] »