cagou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Apparenté à cacou, caqueux, cagot[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cagou | cagoux |
\ka.ɡu\ |
cagou \ka.ɡu\ masculin
- (Ornithologie) Échassier de la Nouvelle-Calédonie ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu’à accélérer sa course[2].
- M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d’oiseaux des plus rares, et entre autres d’une paire de cagoux ; c’est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré. — (Journal officiel 2 février 1875, page 884, 1ière colonne)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Rhynochetos jubatus (wikispecies)
- Anglais : kagu (en)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cagou | cagoux |
\ka.ɡu\ |
cagou masculin et féminin identiques
- (Désuet) Homme qui vit mesquinement et ne voit personne[3].
- Mais alors messire Hugues, le prévôt, cracha dans un brasier de fer avec la grimace d'un cagou qui a avalé une araignée en mangeant sa soupe. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Chef des mendiants de la cour des miracles à Paris au Moyen-Âge.
- Je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, je suis né cagou. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
- (Rare) (Vieilli) Voyou, truand.
- Le bruit de leurs peaux d’âne et de leurs archets faisait aboyer tous les chiens du pays, auxquels répondaient ceux des cagous, attachés sous les chariots. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
- Je regardais curieusement défiler devant moi tous ces pauvres diables, cette cour des miracles de la Hollande, ces cagoux, ces marcandiers, ces rifodés, ces polissons, ces capons. — (Maxime Du Camp, En Hollande, 1859, page 206)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « cagou [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « cagou [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kagou huppé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « cagou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « cagou », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « cagou », Larousse.fr, Éditions Larousse
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe cagar | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
você/ele/ela cagou | ||
cagou \kɐ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ka.gˈoʊ̯\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du prétérit de cagar.