cajuniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De cajun, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

cajuniser \ka.ʒœ̃.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (conjugaison)

  1. Donner un caractère cajun à.
    • Autrement dit, est-ce que la minorité francophone vivant au Québec est condamnée à subir le même sort inéluctable de plusieurs autres minorités francophones ailleurs au Canada et à plus ou moins rapidement se «cajuniser» ou se «louisianiser» parce que leur langue n’a pas une base territoriale solide? — (revue L’Action nationale, 1993)
    • Teinté musicalement d’exotisme le répertoire se « cajunise » —tant pis pour les cajuns de Louisiane— parfois il « québécoise » ou s’« irlandaise » sous les guirlandes… — (Roger Siffer, ‎Jacques Erwan, ‎Marc Legras, Alsace/Elsass, 1979)
    • On est toujours bien cajunisés, si ce terme existe. — (Revon J. Reed, Lâche pas la patate, 1976)