calado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe calar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
calado

calado \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de calar.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé du participe passé du verbe calar (« taire »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin calado
\Prononciation ?\
calados
\Prononciation ?\
Féminin calada
\Prononciation ?\
caladas
\Prononciation ?\

calado \Prononciation ?\ masculin

  1. Silencieux.
    • uma criança tímida, introvertida e calada.
      un enfant timide, introverti et silencieux.
  2. Muet.
    • pessoas caladas.
      personnes muettes.
  3. (Militaire) Se dit d’une baïonnette quand elle est positionnée sur le canon.
    • baioneta calada.
      baïonnette au canon.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
calado
\Prononciation ?\
calados
\Prononciation ?\

calado \Prononciation ?\ masculin

  1. Tirant d’eau.
    • navios de grande calado.
      navires de grand tirant d’eau.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

calado \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de calar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • calado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg