calcanhar de Aquiles
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| calcanhar de Aquiles |
calcanhar de Aquiles \kaɫ.kɐ.ɲˌaɾ.dɨ.ɐ.ˈki.lɨʃ\ (Lisbonne) \kaw.ka.ɲˌaɾ.dʒi.a.ˈki.lis\ (São Paulo) masculin
- Talon d'Achille.
Apesar dos avanços, o sistema espanhol enfrenta um “calcanhar de Aquiles”: o armazenamento. Atualmente, o país ocupa apenas o 13º lugar na Europa em capacidade de baterias, com 120 megawatts instalados. Sem baterias de larga escala, o excesso de energia gerado em picos de sol e vento corre o risco de ser desperdiçado.
— (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral])- Malgré ces progrès, le système espagnol se heurte à un « talon d'Achille » : le stockage. À l’heure actuelle, le pays n'occupe que la 13e place en Europe en termes de capacité de stockage par batteries, avec 120 mégawatts installés. Sans batteries à grande échelle, l’excédent d'énergie produit lors des pics d'ensoleillement et de vent risque d'être gaspillé.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- calcanhar de Aquiles sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
