calebassier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calebassier | calebassiers |
| \kal.ba.sje\ | |
calebassier \kal.ba.sje\ masculin
.jpg)
- (Botanique) Nom vernaculaire utilisé pour nommé Crescentia cujete L. (famille des Bignoniacées), grand arbre de l’Amérique tropicale dont le fruit, semblable à la courge, se nomme calebasse ou coui.
- Le fruit du calebassier est symbole de vie et de fécondité. — (Société des africanistes (France), Journal de la Société des africanistes - Volume 38, 1968)
- (Métallurgie) (Belgique) (Vieilli) Fondeur, parfois itinérant, utilisant l’appareil nommé calebasse pour couler des métaux.
- On les appelait alors calebassiers, du nom donné à leur rustique appareil de fusion qui composait l’essentiel de leur outillage : la calebasse portative. — (René-Antoine Ferchault de Réaumur, L'Art de convertir le fer forgé en acier et l'Art d'adoucir le fer fondu, ou de faire des ouvrages de fer fondu aussi finis que de fer forgé, 1722, cité dans Le Savoir ... Fer, 5ème édition, savoir.fer.free.fr)
- Quand on visite pour la première fois un atelier où l’on se sert de la calebasse, mais où cet appareil n’est plus en activité, on a de la peine à croire que l’on se trouve dans une fonderie de fer ; mais cette grande simplicité de l’appareil et cette exiguïté du local n’empêchent pas que l’art du calebassier n’offre de grandes difficultés et ne soulève les questions les plus délicates de la métallurgie. — (B. Valérius, De la calebasserie, article paru dans le Bulletin du Musée de l'industrie, tome Ier, n° 1, 1842, page 198, et dans Le Technologiste, ou Archives des progrès de l’industrie française et étrangère, tome III, De Roret, Paris, septembre 1842, page 529)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Arbre
- Conventions internationales : Crescentia cujete (wikispecies)
- Allemand : Kalebassenbaum (de) masculin
- Anglais : calabash tree (en)
- Espagnol : tecomate (es)
- Espéranto : kalabasujo (eo)
- Indonésien : berenuk (id)
- Norvégien : kalebasstre (no)
- Polonais : dzbaniwo kalebasowe (pl)
- Portugais : cabaceira (pt) féminin, cuieira (pt) féminin
- Quechua : tutuma (qu)
- Russe : калебасовое дерево (ru) kalebasovoe derevo, горлянковое дерево (ru) gorljánkovoe dérevo
- Slovène : kalebasno drevo (sl)
- Soundanais : berenuk (su)
- Ukrainien : горля́нкове де́рево (uk) horljánkove dérevo
- Vietnamien : đào tiên (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kal.ba.sje\
- France (Vosges) : écouter « calebassier [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- calebassier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calebassier), mais l’article a pu être modifié depuis.