calha

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux-francique *kwakila.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
calha
\ˈkaʎo̞\
calhas
\ˈkaʎo̞s\

calha [ˈkaʎo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. (Ornithologie) Caille (oiseau).
    • calha verda
      caille verte, qui arrive en avril, quand la campagne est verte
    • rei de calha
      râle de genêt (oiseau)
    • grana de calha/èrba de calha
      plantain des chiens (plante)
    • ma calha/ma bèla calha
      terme de caresse
    • faire la calha
      se terrer, se blottir
    • menar la calha
      terme d’écolier, crosser, pousser une balle
    • —Ai calha, bèla calha,
      Ont es ton nis ?
      —Es au pè dei montanhas,
      Au plan-país.
      — (Chanson populaire)

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin canalis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
calha calhas

calha \kˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \kˈa.ʎə\ (São Paulo) féminin

  1. Gouttière.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe calhar
Indicatif Présent
você/ele/ela calha
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
calha

calha \kˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \kˈa.ʎə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calhar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calhar.

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • calha sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation[modifier le wikicode]