calibrage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calibrage | calibrages |
| \ka.li.bʁaʒ\ | |
calibrage \ka.li.bʁaʒ\ masculin
- Action de calibrer.
- (Céramique) Mise en forme de la pâte sur un moule en rotation par action d’un calibre.
- (Métrologie, Physique) (Néologisme) Détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées. → voir étalonnage.
- (Édition) Action d’évaluer le nombre de signes dans le texte et son encombrement dans le futur ouvrage.
Traductions[modifier le wikicode]
Action de calibrer. (1)
- Anglais : gauging (en)
- Sarde : calibradura (sc) féminin
Mise en forme de la pâte sur un moule en rotation par action d’un calibre. (2)
- Anglais : jiggering (en)
- Sarde : calibradura (sc) féminin
Détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité. (3)
- Anglais : calibration (en)
- Sarde : calibradura (sc) féminin
Action d’évaluer le nombre de signes. (4)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « calibrage [ka.l̪i.bʁaʒ] »
- France (Vosges) : écouter « calibrage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « calibrage [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « calibrage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Pascale Fouché, Daniel Péchoin, Philippe Schuwer, Dictionnaire encyclopédique du livre, Electre-Éditions du Cercle de la libraire, 2002, page 421.