calma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe calmer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on calma
Futur simple

calma \kal.ma\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de calmer.

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du grec ancien καῦμα, kaûma → voir cauma et calma en occitan.

Nom commun[modifier]

calma féminin

  1. Calme.

Synonymes[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin cauma (« chaleur »)[1].

Nom commun[modifier]

calma \Prononciation ?\ féminin

  1. Chaleur suffocante.
  2. Calme, calme plat.
    • mar en calma.
  3. Calme, tranquilité, paix.
  4. Calme, suspension de l'activité.
    • Calma en los dolores, en los negocios.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du grec ancien καῦμα, kaûma → voir cauma et calma en occitan.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
calma
\ˈkal.ma\
calme
\ˈkal.me\

calma \ˈkal.ma\ féminin

  1. Calme.

Forme d’adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin calmo
\ˈkal.mo\
calmi
\ˈkal.mi\
Féminin calma
\ˈkal.ma\
calme
\ˈkal.me\

calma \ˈkal.ma\

  1. Féminin singulier de calmo.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe calmare
Indicatif Présent
(lui / lei) calma
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
calma

calma \ˈkal.ma\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calmare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de calmare.

Occitan[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
calma
[ˈkalmo̞]
calmas
[ˈkalmo̞s]

calma [ˈkalmo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. (languedocien) Variante de cauma.

Références[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIVe siècle) De l’espagnol calma.

Nom commun[modifier]

calma \Prononciation ?\ féminin

  1. Calme de la mer.
  2. Calme, tranquilité.

Synonymes[modifier]

Quenya[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir cala (« lumière »).

Nom commun[modifier]

calma- Singulier Duel Pluriel partitif Pluriel
Nominatif calma calmat calmali calmar
Génitif calmo calmato calmalion calmaron
Possessif calmava calmatwa calmaliva calmaiva
Locatif calmassë calmatsë calmalissen calmassen
Ablatif calmallo calmalto calmalillo
ou calmalillon
calmallon
ou calmallor
Allatif calmanna calmanta calmalinar calmannar
Datif calman calmant calmalin calmain
Instrumental calmanen calmanten calmalinen calmainen
(Accusatif) calmá calmat calmalí calmaí
(Respectif) calmas calmates calmalis calmais
Tengwa calma (3)

calma \Prononciation ?\ nominatif singulier

  1. Lampe.
  2. Lumière.
  3. Nom du tengwa n°3, calmatéma de grade 1. Ce tengwa a le son « c », il est composé d’un telco suspendu et d’un lúva ouvert à gauche.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]