calve

Anglais

Étymologie

(Verbe — sens 1, 2 et 3) Du moyen anglais cealfian. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to calve \kɑːv\ ou \kæv\
Présent simple, 3e pers. sing.	calves \kɑːvz\ ou \kævz\
Prétérit	calved \kɑːvd\ ou \kævd\
Participe passé	calved \kɑːvd\ ou \kævd\
Participe présent	calving \kɑːv.ɪŋ\ ou \kæv.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

calve \kɑːv\ ou \kæv\ intransitif

1. Vêler, mettre bas pour une vache.
2. Assister à la mise bas d’un veau.
3. (Sens figuré) Vêler (en parlant d’un glacier).
   • The glacier was starting to calve even as we watched.

     Le glacier commençait à vêler alors que nous le regardions.

Apparentés étymologiques

• calf

Vocabulaire apparenté par le sens

• give birth (animal ou femme)

Prononciation

• (Royaume-Uni) \kɑːv\
• (États-Unis) \kæv\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « calve [Prononciation ?] »

Homophones

• carve

Anagrammes

• clave

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
o \ˈkal.vo\	i \ˈkal.vi\

calve \ˈkal.ve\ féminin

1. Pluriel de calvo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	calvo \ˈkal.vo\	calvi \ˈkal.vi\
Féminin	calva \ˈkal.va\	calve \ˈkal.ve\

calve \ˈkal.ve\

1. Féminin pluriel de calvo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Celva
• clave
• Cleva

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe calvar
Subjonctif	Présent	que eu calve
		que você/ele/ela calve
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) calve

calve \ˈkaɫ.vɨ\ (Lisbonne) \ˈkaw.vi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de calvar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de calvar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de calvar.