calve
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe — sens 1, 2 et 3) Du moyen anglais cealfian. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to calve \kɑːv\ ou \kæv\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
calves \kɑːvz\ ou \kævz\ |
| Prétérit | calved \kɑːvd\ ou \kævd\ |
| Participe passé | calved \kɑːvd\ ou \kævd\ |
| Participe présent | calving \kɑːv.ɪŋ\ ou \kæv.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
calve \kɑːv\ ou \kæv\ intransitif
- Vêler, mettre bas pour une vache.
- Assister à la mise bas d’un veau.
- (Sens figuré) Vêler (en parlant d’un glacier).
- The glacier was starting to calve even as we watched.
- Le glacier commençait à vêler alors que nous le regardions.
- The glacier was starting to calve even as we watched.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- give birth (animal ou femme)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) \kɑːv\
- (États-Unis) \kæv\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « calve [Prononciation ?] »