camée

Français

Étymologie

(1752) De l’italien cameo ou cammeo → voir camaïeu.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
camée	camées
\ka.me\

Un camée représentant l'empereur Auguste.

camée \ka.me\ masculin

1. Pierre composée de différentes couches de diverses couleurs superposées et sculptée en relief.
   • Un beau camée est plus rare qu’une belle pierre taillée en creux.
   • Un camée sur pierre dure.
   • [...] assise sur des coussins persiques, elle devisait avec les sages en tournant dans ses doigts son collier de camées. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 195)
   • On cesse de disputer du classicisme et du réalisme quand on a sous les yeux leur complète fusion dans un camée romain. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 151)
2. (Peinture) Imitation de camée faite en grisaille.
   • Mais Françoise s'était entichée de son unique petite-fille, qui lui ressemblait tant qu'on eut dit son camée. — (Wendy Delorme, Le corps est une chimère, Au Diable Vauvert, 2018, page 242)

Notes

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français. Hormis camée, il s’agit de : Alcée, Alphée, Amédée, androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée et borée, caducée, Céphée, cicisbée, Circée, Colisée, Colossée, conopée, coryphée (épicène), Cychrée, écomusée, Élysée et élysée (adjectif épicène), Empyrée et empyrée, Énée, érythrée (adjectif épicène), Eunée, Galilée, gynécée, hyménée, hypogée, Irénée, Lénée, lépidostée, lépisostée, Lycée et lycée (adjectif épicène et nom), Macchabée et macchabée, mausolée, Morphée, Musée et musée, Nérée, nymphée, odée, Odyssée, Œnée, Orphée, périgée, périnée, Persée, Phinée, (Le) Pirée, pongée, propylée, Protée et protée, Prytanée et prytanée, Ptolémée, pygmée (épicène), Pyrénée et pyrénée (adjectif épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, tarpée (adjectif épicène), Thaddée, Thésée, Timothée, trochée, trophée, vosne-romanée et zée.
La plupart de ces mots sont issus d’emprunts latins d’origine grecque se terminant par -eus (< -ευς ; par exemple, Thésée), -ēus/-ēum (< -ειος/-ειον ; par exemple, lycée [adjectif] / lycée/Lycée [noms]), -æus/-æum (< -αιος/-αιον ; par exemple, pyrénée/Pyrénée) ou plus rarement -ius/-ium (< -ιος/-ιον ; par exemple, élysée/Élysée).
Les mots issus de termes latins en -āneus (suffixe proprement latin, formé de -ānus + -eus), comme méditerrané, momentané ou spontané, s’écrivent désormais avec la terminaison -ané. Le Dictionnaire de l’Académie française écrivit ces derniers mots avec -anée dans ses quatre premières éditions avant d’adopter la graphie actuelle à partir de la cinquième édition.

Vocabulaire apparenté par le sens

• camée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bague, bijou.

Traductions

 

• Allemand : Kamee (de)
• Anglais : cameo (en)
• Basque : kameu (eu)
• Croate : kameja (hr)
• Espéranto : kameo (eo)
• Grec : καμέα (el)
• Tchèque : kamej (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
camée	camées
\ka.me\

camée \ka.me\ féminin (pour un homme, on dit : camé)

1. (Argot) Celle qui s'adonne à la consommation de drogues.
   • Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus. — (Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, Editions Balland, 1976)

Vocabulaire apparenté par le sens

• camée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : drogue.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	camé \ka.me\	camés \ka.me\
Féminin	camée \ka.me\	camées \ka.me\

camée \ka.me\

1. Féminin singulier de camé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe camer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) camée

camée \ka.me\

1. Participe passé féminin singulier de camer.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « camée [Prononciation ?] »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « camée [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « camée [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « camée [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acmée
• macée

Voir aussi

• L’annexe Curiosités linguistiques en français
• camée sur l’encyclopédie Wikipédia
• camée sur le Dico des Ados
• camée sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (camée), mais l’article a pu être modifié depuis.