cambriole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cambriolé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIIIe siècle) De l’occitan cambra (« chambre ») avec le suffixe -iole, -ole, du latin camera (« toit recourbé, voûte »)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cambriole cambrioles
\kɑ̃.bʁi.jɔl\

cambriole \kɑ̃.bʁi.jɔl\ féminin

  1. (Argot) Chambre, petite boutique.
  2. (Argot) Cambriolage
    • — Eh bien ! la mère Vasseur déclare que cette dame Pellegrini venait de temps à autre passer quelques jours chez elle.
      — Parbleu ! entre deux coups de cambriole.
      — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • Qu'est-ce que tu veux! du moment qu’pour chercher leur pèze y a des gnières qu'est encore dans la cambriole, faut bien qu'ils lavent leur part de stock. Pas vrai? — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  3. (Argot) Ensemble des cambrioleurs et de leurs actions.
    • Je suis le roi de la cambriole.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe cambrioler
Indicatif Présent je cambriole
il/elle/on cambriole
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cambriole
qu’il/elle/on cambriole
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cambriole

cambriole \kɑ̃.bʁi.jɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cambrioler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cambrioler.
    • Dans le même temps, il vend de faux tableaux à des hommes redoutables et cambriole des musées sur-protégés. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre IX)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cambrioler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cambrioler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cambrioler.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]