camping-car
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- (Date à préciser) → voir camping et car
- Comme le terme caravaning qui lui est associé, ce mot est purement français, quoique les Japonais l’aient adopté, certes avec leur propre graphie, et n’existe pas en anglais que ce soit aux États-Unis ou au Royaume-Uni.
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| camping-car | camping-cars |
| \kɑ̃.piŋ.kaʁ\ | |
Camping-car australien de type capucine.
camping-car \kɑ̃.piŋ.kaʁ\ masculin
- (Faux anglicisme) (Transport) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet.
Synonymes[modifier]
- autocaravane
- auto-caravane
- fourgon
- motorhome (Belgique)
- motorisé (Québec)
Dérivés[modifier]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]
Traductions[modifier]
Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur (1)
- Anglais : recreational vehicle (en) ou RV (en) (États-Unis), caravan (en), camper van (en) (Royaume-Uni), motor home (en)
- Breton : karr-kampiñ (br)
- Espagnol : autocaravana (es)
- Gaélique irlandais : carr campála (ga)
- Italien : camper (it) masculin
- Japonais : キャンピングカー (ja) (kyanpingu kā)
- Néerlandais : camper (nl)
Prononciation[modifier]
- \kɑ̃.piŋ.kaʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « camping-car [kɑ̃.piŋ.kaʁ] »
Voir aussi[modifier]
- camping-car sur Wikipédia
