canasta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Vers 1950) Emprunté à l’espagnol canasta. Le jeu serait né en Uruguay et il connut un vif succès vers 1947-1948 aux États-Unis, avant de migrer en Europe au début des années 1950.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
canasta \ka.nas.ta\

canasta \ka.nas.ta\ féminin

(Cartes à jouer) Jeu de cartes qui utilise cent-huit cartes où le but est de marquer 5000 points en formant des rangées et des colonnes.
- La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs. — (Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, p.114)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : canasta (en)
Espagnol : canasta (es)
Tchèque : kanasta (cs)

Voir aussi[modifier le wikicode]

canasta sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« canasta », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’espagnol canasta.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
canasta \Prononciation ?\

canasta \Prononciation ?\

(Cartes à jouer) Canasta.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé régressif de canastillo^[1], du latin canistellum, diminutif de canistrum (« panier »)^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
canasta \kaˈnas.ta\	canastas \kaˈnas.tas\

canasta \kaˈnas.ta\ féminin

(Sport) Panier.
(Indénombrable) (Cartes à jouer) Canasta.

Hyponymes[modifier le wikicode]

tanate, tenate (Mexique)

Références[modifier le wikicode]

↑ « canasta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition
↑ « canasta », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à l’espagnol canasta, du latin canistrum.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
canasta [kaˈnasto̞]	canastas [kaˈnasto̞s]

canasta [kaˈnasto̞] (graphie normalisée) féminin

Grande corbeille ; manne.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=canasta&oldid=25878018 »