canayen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Canayen

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déformation phonétique populaire du mot canadien.
La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin canayen
\ka.na.jɛ̃\
canayens
\ka.na.jɛ̃\
Féminin canayenne
\ka.na.jɛn\
canayennes
\ka.na.jɛn\

canayen \ka.na.jɛ̃\ masculin

  1. (Canada) (Vieilli) ou (Populaire) ou (Par plaisanterie) Relatif aux Canadiens français, par opposition aux Canadiens anglais.
    • Ce soir, nous veillons chez Guilbault où nous chantons quelques chansons canayennes et nous nous couchons à 10½ heures rien qu’un peu la tête pesante. — (Journal de Lorenzo Létourneau (1902), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]