candidater

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(fin XXe siècle) (Néologisme) Dérivé de candidat avec le suffixe -er[1]

Verbe [modifier]

candidater \kɑ̃.di.da.te\ intransitif ou pronominal 1er groupe (conjugaison) (pronominal : se candidater)

  1. (Usage critiqué) Se porter candidat, poser sa candidature, postuler.
    • Spécialiste de l’Afrique du Nord, il fait figure de précurseur encore isolé avant la Seconde Guerre mondiale : il candidate à la chaire du Collège de France en 1937 et en est écarté, car trop critique par rapport à la colonisation. — (Oissila Saaïdia, Laurick Zerbini, La construction du discours colonial, 2009)
    • Voici des gens qui ont vu une annonce dans le magazine municipal et ont candidaté. — (Sibylle Vincendon, Propriétaires, du chœur à l’ouvrage, Libération, août 2012)
    • Au total, 243 collectivités, pour 58 bassins de collecte, ont candidaté pour cet appel à candidatures pour le tri de tous les plastiques d’ici 2016. — (Dorothée Laperche, « Déchets plastique : 160 nouvelles collectivités retenues pour l'extension du tri », article publié le 24 septembre 2015 sur ww.actu-environnement.com)
Note[modifier]
attention L’emploi du verbe candidater est jugé fautif par l’Académie française[2].
Ce verbe est un barbarisme, également absent du dictionnaire Larousse en ligne et du site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales[3] (CNRTL)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]