candidature
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| candidature | candidatures |
| \kɑ̃.di.da.tyʁ\ | |
candidature \kɑ̃.di.da.tyʁ\ féminin
- Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi.
Les listes graduelles ne sont que de listes de candidats notables avant leur présentation, et devenus encore plus notables par elle : ce sont les autorités nationales qui doivent transformer la candidature en élection.
— (« Motifs du projet de loi concernant la formation et le renouvellement des listes d'éligibilité prescrites par la Constitution », dans Mémoires d'économie publique, de morale et de politique, tome 2, n° 1, publiés par Roederer, Paris : Impr. du Journal de Paris, 1799, p. 2)Deux des candidats élus font partie de la députation : ils sont devant vous; l'un, le général Moncey, doit sa candidature pour le sénat, au souvenir précieusement conservé par mes compatriotes de la conduite militaire et civique tenue par ce général en chef chef de l’armée des Pyrénées-Occidentales ; […].
— (« Réponse du sénateur Fargues », le 20 frimaire an 12 ans le Journal des débats du 21 frimaire an XII, p. 2)Il commença à se remuer, et lorsqu’il rencontrait parmi les électeurs, un de ceux dont le vote lui était promis, il le prenait à part et lui déclarait que pour lui, renonçant à la candidature, le digne électeur lui rendrait un éminent service en portant son suffrage sur le comte Dutillet.
— (« Une Élection au village », dans Étienne ou L'échelle du mal : mœurs du dix-neuvième siècle, tome 1, par Philippe Marville, Paris : chez Gabriel Roux, 1838, p. 186)Dès que les élections générales furent mises sur le tapis, ce fut dans tous les groupes parisiens, avancés ou rétrogrades, un seul et même désidératum : l'exclusion de toute candidature d'aucun des membres de l'Hôtel-de-Ville.
— (Henri Rochefort, Les aventures de ma vie, tome 2, Paris :chez Paul Dupont, 13e éd.: 1898, p. 314)Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux.
— (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Belgique) (Luxembourg) Premier grade universitaire qui s'effectue en deux ou trois ans.
L’examen pour la candidature en philosophie et lettres diffère suivant que ce grade est demandé comme préparatoire à l’étude du droit, ou comme préparatoire au doctorat en philosophie et lettres.
— (Article 6 de la loi du 8 mars 1875, concernant les jurys d’examen pour la collation des grades, Grand-Duché de Luxembourg)L'utilité incontestable des notions philosophiques pour les jeunes gens qui se destinent à l'étude des sciences physiques, naturelles et médicales avait engagé la commission à rétablir l'épreuve préparatoire à la candidature en sciences, instituée par la loi de 1849, et comprenant la psychologie, la logique et la philosophie morale.
— (« Collation des grades académiques et programmes des examens universitaires », séance du 16 février 1875, titre 1, chap. 2, art. 12, dans Documents parlementaires de Belgique, session 1874-1875, Chambre des représentants, Bruxelles Imprimerie du Moniteur belge, 1875, p. 127)
Synonymes
[modifier le wikicode]- demande
- baccalauréat (2) (Belgique)
- candi (2) (Belgique)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bewerbung (de)
- Anglais : application (en) ; candidacy (en)
- Arabe : تَرَشُّح (ar)
- Espéranto : kandidateco (eo)
- Grec : υποψηφιότητα (el)
- Ido : kandidateso (io)
- Italien : candidatura (it) féminin
- Néerlandais : sollicitatie (nl), kandidatuur (nl)
- Occitan : candidatura (oc) féminin
- Same du Nord : ohcan (*)
- Tchèque : kandidatura (cs)
- Néerlandais : kandidatuur (nl)
- Occitan : licéncia (oc) féminin
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
candidature figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « candidature [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « candidature [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « candidature [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « candidature [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- candidature sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (candidature), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| candidatura \kan.di.da.ˈtu.ra\ |
candidature \kan.di.da.ˈtu.re\ |
candidature \kan.di.da.ˈtu.re\ féminin
- Pluriel de candidatura.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)