canissa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin cannicius.
(Nom commun 2): Dérivé de can, avec le suffixe -issa.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canissa
\kaˈniso̞\ 		canissas
\kaˈniso̞s\

canissa \kaˈniso̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Claie de cannes, natte de roseaux sur laquelle on élève les vers à soie, où l’on fait sécher les fruits, où l’on dépose le pain et autres provisions du ménage.
    • una bèla canissa de manhans
      une claie chargée de vers à soie
    • sensa abandonar la canissa
      sans sortir de chez soi
    • Qual a de pan a la canissa se passa dau bolengier. — (Proverbe)
  2. Table sur laquelle les marchands forains font leur étalage.
  3. (Dauphinois) Roseau cultivé.
  4. (Drôme) Petit roseau.
  5. Figue sèche.
  6. Femme sèche et maigre.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

1
3
4
5
6

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canissa
\kaˈniso̞\ 		canissas
\kaˈniso̞s\

canissa \kaˈniso̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Caniche.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin canís
\kaˈnis\ 		canisses
\kaˈnises\
Féminin canissa
\kaˈniso̞\ 		canissas
\kaˈniso̞s\

canissa \kaˈniso̯\ (graphie normalisée)

  1. Féminin singulier de canís.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=canissa&oldid=32616957 »