Aller au contenu

cannetille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cannetillé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1535)[1] De l’espagnol cañutillo[1] ou de l’italien canatiglia[2] issu de l’espagnol[3].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cannetille cannetilles
\kan.tij\
Des canetilles dorées (1)

cannetille \kan.tij\ féminin

  1. (Textile) Fil d’or ou d’argent torsadé.
    • Il y avait dans sa coiffure, des roses artificielles et des ornements en cannetille dédorée qui lui donnaient l’air d’une poupée. — (Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460)
    • Les feuilles longues et minces, faites de paillettes cousues chacune avec un brin de cannetille, retombaient en une pluie d’étoiles. — (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
    • (Sens figuré) Dans ses chenaux pleins de cannetille, l’Erdre laissait fluer un sirop pour têtards et se découvrir peu à peu le chevelu des souches ancrées de biais sur ses bords. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 295)
  2. (Lutherie) Fil de laiton argenté entouré en spirale sur un boyau pour former les grosses cordes de violons, violoncelles, contrebasses.
    • Cordes à canetille d'argent — (A. Arnoux, Écoute s’il pleut, 1923)
  3. (Textile) Tissu de fil de laiton que les chapeliers utilisent pour mettre en forme les chapeaux.

Variantes 

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus cannetille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : violon.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe cannetiller
Indicatif Présent je cannetille
il/elle/on cannetille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cannetille
qu’il/elle/on cannetille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cannetille

cannetille \kan.tij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cannetiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cannetiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cannetiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cannetiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cannetiller.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 « cannetille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « cannetille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ « canutiglia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cannetille&oldid=38818149"