canonicat

Français

Étymologie

Du latin canonicatus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canonicat	canonicats
\ka.nɔ.ni.ka\

canonicat \ka.nɔ.ni.ka\ masculin

1. Dignité de chanoine.
   • Il en fut à peu près de même pour les canonicats, quoique cependant la faveur ait souvent tenu lieu de mérite. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Il court, il court, dans les rues de Tours, le brave abbé Birotteau, affolé de voir son rêve s’envoler : le canonicat laissé vacant par le décès du chanoine de la cathédrale Saint-Gratien ... — (Didier Méreuze,- Tours, le paradis perdu de Birotteau- Journal La Croix, page 19, 28-29 mars 2015)
2. (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue.
   • Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !… — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)

Synonymes

• chanoinie

Traductions

 

• Anglais : canonicate (en), canonry (en)
• Breton : chaloniezh (br) féminin
• Italien : canonicato (it)
• Slovaque : kanonikát (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « canonicat [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « canonicat [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cocaïnant

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canonicat), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin canonicatus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canonicat \kənuniˈkat\	canonicats \kənuniˈkats\

canonicat masculin

1. (Religion) Canonicat.

Synonymes

• canongia

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [kənuniˈkat]
• catalan occidental : [kanoniˈkat]
• majorquin : [kənoniˈkat]

Références

• Gran Diccionari de la llengua catalana, 1999 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin canonicatus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canonicat \kanuniˈkat\	canonicats \kanuniˈkats\

canonicat [kanuniˈkat] (graphie normalisée) masculin

1. (Religion) Canonicat.
   • Foguèt provesit d’un canonicat. — (Alphonse Michel)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Las doçors del canonicat. — (Jacques Azaïs)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• canonge

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)