canonizzare
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin canonizare.
Verbe [modifier le wikicode]
canonizzare \ka.no.nid.ˈdza.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Canoniser, mettre dans le catalogue des saints.
- In detto anno il Papa canonizzò in Avignone s. Lodovico vescono di Tolosa, fratello di re Roberto. — (Gaetano Moroni, Gaetano Moroni, volume 65, 1854)
- En cette année, le Pape canonisa en Avignon s. Ludovic évêque de Toulouse, frère du roi Robert.
- In detto anno il Papa canonizzò in Avignone s. Lodovico vescono di Tolosa, fratello di re Roberto. — (Gaetano Moroni, Gaetano Moroni, volume 65, 1854)
- Canoniser, inscrire une décision dans un canon.
- A loro modo canonizzano certi modelli di scrittura e, ignorandoli, ne destinano al silenzio altri.— (Barbara Lanati, Desiderio e lontananza, Donzelli Editore, 2010)
- À leur façon ils canonisent certains types d’écritures et, en les ignorant, ils destinent au silence les autres.
- A loro modo canonizzano certi modelli di scrittura e, ignorandoli, ne destinano al silenzio altri.— (Barbara Lanati, Desiderio e lontananza, Donzelli Editore, 2010)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- [2] : Vocabolario degli accademici della Crusca, tomo secondo, 1806.