canonnier

Français

Étymologie

Dérivé de canon, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canonnier	canonniers
\ka.nɔ.nje\

canonnier \ka.nɔ.nje\ masculin

1. Soldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon.
   • […] ; presque en même un canonnier, dont la pièce battait le long du fossé, tire, et, d’un premier coup, renverse et brise toutes les échelles. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   • Les canonniers qui gardaient l'Hôtel de Ville se dispersèrent en apprenant que les troupes conventionnelles avançaient. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   • Les canonniers allemands ne se gêneront pas pour tirer sur eux du haut du plateau... et sur nous en même temps... — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 258)
   • Chaque canonnier était à sa place : l'un tenait une longue louche, un autre un boutefeu en bois et une grande bougie incandescente, prêt à allumer la poudre, […]. — (C.-J. Sansom, Corruption, Place Des Éditeurs, 2011)
2. (Industrie minière) (Vieilli) (Familier) Préposé au tir des mines ; boutefeu.
   • Attendu que les enquêtes ont établi que, dans certains charbonnages, il existe un employé spécial, dit boutefeu ou vulgairement canonnier, à qui incombent les obligations ci-dessus désignées ; […]. — (« N° 1868 — Civ. Liège (2^e ch.), 25 octobre 1890 : Dries contre Le Charbonnage de Fond-Piquette », dans les Pandectes périodiques: recueil de jurisprudence, de législation et de doctrine, sous la direction de Edmond Picard, par Louis Hébette & Arthur Procès, Liège : chez Jacques Godenne, 1890, p. 1005)
   • Résumé des circonstances de l'accident. Un « canonnier » ou « boute-feu » examinait, dans l'aise des surveillants, un détonateur électrique qui avait raté ; il tenait l'engin de la main gauche, tandis que de la main droite il tâchait d'enlever par traction les fils d'amorce, […]. — (« Explosion d'un détonateur électrique par traction sur les fils d'amorce », dans les Annales des mines de Belgique, Administration des mines, 1909, vol. 14, livres 1 à 3, page 186)
3. (Football) Jouer de football qui tire très fort.
   • La finesse de coup franc de Lionel Messi à la demi-heure de jeu face à Nice, samedi, a rappelé aux plus anciens les frappes tout en finesse de Maradona, Platini, Zico ; par opposition aux canonniers modernes que sont Juninho et Cristiano Ronaldo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16)

Traductions

Soldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon. (1)

• Allemand : Kanonier (de) masculin
• Anglais : gunner (en)
• Breton : kanolier (br) masculin
• Espéranto : ĉefkanonisto (eo)
• Ido : kanoniero (io), kanonisto (io)
• Néerlandais : konstabel (nl)
• Roumain : tunar (ro)
• Russe : пушкарь (ru) puškár'
• Wallon : caloneu (wa)

(Mines) (Vieilli) (Familier) Préposé au tir des mines ; boutefeu. (2)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « canonnier [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « canonnier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• annoncier

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.