canotier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : canotièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir canot

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canotier canotiers
\ka.nɔ.tje\

canotier \ka.nɔ.tje\ masculin (pour une femme on dit : canotière)

  1. (Marine) Matelot de l’équipage d’un canot.
    • Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant. — (Jean-Pierre Ledru, D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer, La Découvrance éditions, 2008, page 240)
  2. Celui, celle qui monte un canot de plaisance.
    • Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu'un prétexte d'orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d'un amusement salutaire et convenable à la dignité de l'homme. — (Pierre Bidon & ‎Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, 1843, vol.1, page 83)
    • C’était un vieux canotier, mais un canotier enragé, toujours près de l’eau, toujours sur l’eau, toujours dans l’eau. Il devait être né dans un canot, et il mourra bien certainement dans le canotage final. — (Guy de Maupassant , Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 75.)
    • Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.34)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus canotier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : conscrit.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Femme portant un canotier
Singulier Pluriel
canotier canotiers
\ka.nɔ.tje\

canotier \ka.nɔ.tje\ masculin

  1. Chapeau de paille à fond plat et bords étroits.

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • canotier sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

De canòt avec le suffixe -ier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canotier
[Prononciation ?]
canotiers
[Prononciation ?]

canotier [kanuˈtje] (graphie normalisée) masculin

  1. (languedocien) Canotier, conducteur d’un canot.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879