caoutchouc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1736) Francisation de l'espagnol caucho par le Français Charles Marie de La Condamine lors de son expédition géographique en Amérique du Sud, après la redécouverte de cette substance élastique.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
caoutchouc caoutchoucs
\ka.ut.ʃu\
Du caoutchouc (1) séchant au soleil.
Une planche montrant une branche de caoutchouc (5a) Ficus elastica.
Une planche montrant une branche de caoutchouc (5b) Hevea brasiliensis.

caoutchouc \ka.ut.ʃu\ masculin singulier

  1. Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que le figuier d’Inde, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie.
    • Tuyau de caoutchouc.
    • Bretelles, jarretières de caoutchouc.
    • Le caoutchouc est imperméable.
  2. Matière synthétique calquant les propriétés de la matière naturellement produite.
    • Le caoutchouc synthétique n’est pas d’aussi bonne qualité que le naturel, mais revient beaucoup moins cher à produire et est donc beaucoup plus rentable.
  3. (Figuré) ou (Figuré) (Argot) Contorsionniste.
    1. (Par extension) Clown.
  4. (Par extension) Vêtement imperméable de cette matière.
  5. (Au pluriel) Chaussures imperméables faites de cette matière.
    • Tout l’espace qui s’étend entre ses petits caoutchoucs et le pied de la colline de glace lui semble un ravin terrifiant, d’une profondeur incommensurable. (Anton Tchekhov, Histoire de rire, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
  6. (Botanique)
    1. Arbre sempervirent de la famille des moracées, originaire d'Asie (Ficus elastica).
    2. Arbre de la famille des euphorbiacées de de la forêt amazonienne atteignant fréquemment plus de 30 m et exploité pour son latex (Hevea brasiliensis).

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Suc coagulé
Ficus elastica
Hevea brasiliensis

Dérivés[modifier]

Hyponymes[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Prononciation[modifier]

  • Littré[1] indique la syllabation \ka.u.tʃu\, sous la forme « (ka-ou-tchou) ».
  • Pierre Larousse[2] indique (en 1867) la syllabation \ka.u.tʃu\, sous la forme « ka-ou-tchou ».
  • France (Île-de-France) : écouter « caoutchouc [ka.ut.ʃu] »

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

  1. « caoutchouc », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. Pierre Larousse (1817-1875), Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, tome 3, 1867, page 298 colonne 1 sub verbo « caoutchouc ». Page en ligne procurée par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k507258/f301.image .

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français caoutchouc.

Nom commun[modifier]

caoutchouc (Indénombrable)

  1. Caoutchouc.