capillus

Latin

Étymologie

Donné comme apparenté ^[1] à caput (« tête ») et le sens de « cheveux de la tête », rapprochement considéré comme « incertain » par Julius Pokorny ^[2] ; sur la base du français « coupe (de cheveux) », on pourrait imaginer un lien avec le radical indo-européen commun *(s)kep (« travailler avec un instrument pointu ») qui donne s-cabo (« gratter »), capello (« ôter »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	capillus	capillī
Vocatif	capille	capillī
Accusatif	capillum	capillōs
Génitif	capillī	capillōrum
Datif	capillō	capillīs
Ablatif	capillō	capillīs

capillus masculin

1. Cheveu, poil.
   • capillus promissus — (César, G. 5. 14)

     cheveux longs.

   • compti capilli — (Cicéron, Pis. 25)

     cheveux bien peignés.

   • capillus Veneris

     cheveu de Vénus, capillaire.

2. Poil des animaux.
3. Filet des étamines.

Synonymes

• crinis

Dérivés

• capillaceus (« comme un cheveu ; fait avec des cheveux »)
• capillago (« chevelure »)
• capillamentum (« perruque ; filaments de plante ; motifs évoquant une chevelure sur une pierre précieuse »)
• capillare (« pommade à cheveux »)
• capillaris (« qui concerne les cheveux, capillaire »)
• capillasco (« se couvrir de cheveux »)
• capillatio (« chevelure »)
• capillatura (« arrangement de la chevelure »)
• capillatus (« chevelu, qui a des cheveux »)
• capillitium (« chevelure »)
• capillor (« sorte d'augure »)
• capillosus (« garni de cheveux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : cabell
• Corse : capellu
• Espagnol : cabello
• Français : cheveu
• Italien : capello
• Portugais : cabelo

Références

• « capillus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « capillus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *kap-ut