caponner

Français

Étymologie

De capon 'lâche', de chapon, l'italien capon, cappone, du latin capo, cognat du grec (kapoon), anglais et espagnol capo, néerlandais kapoen etc.

Verbe

caponner \ka.pɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Agir en capon, se montrer lâche.
   • Je lui en avais voulu, tout enfant que je fusse, de si peu croire au courage de son fils.
     Aujourd’hui encore il me rirait au nez et il croirait que je caponne ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
2. (Marine) Hisser l’ancre à l’aide du capon.
3. (La Réunion) Avoir peur.

Vocabulaire apparenté par le sens

• caponner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lâcheté.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caponner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « caponner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « caponner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Craponne

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caponner), mais l’article a pu être modifié depuis.