cappuccino

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’italien cappuccino.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cappuccino cappuccinos
cappuccino
\ka.pu.t͡ʃi.no\
Un cappuccino. (2)

cappuccino \ka.pu.t͡ʃi.no\ masculin

  1. Expresso sur lequel on dépose de la mousse de lait, parfois saupoudré de poudre de cacao.
    • Je connais un café tranquille qui sert des cappuccinos divins. — (Helen Bianchin, Le destin d'une amoureuse, Harlequin, 1 février 2012, 160 pages)
    • J’évite les grandes avenues, m’arrête boire des cappuccino, je ne dois pas y être avant deux heures de l’après midi. — (Kristina Manusardi, Cruel dimanche, L’Harmattan, 1er septembre 2009, 156 pages, p.148)
  2. Tasse contenant une telle boisson.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est soit considéré comme invariable, soit comme variable, l’usage hésite.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus cappuccino figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, café (boisson).

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’italien cappuccino.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cappuccino
\Prononciation ?\
cappuccinos
\Prononciation ?\

cappuccino

  1. (Indénombrable) Cappuccino (boisson).
  2. Cappuccino (tasse de cette boisson).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de cappuccio avec le suffixe -ino.

Nom commun [modifier le wikicode]

cappuccino \kap.put.'t͡ʃi.no\ masculin

  1. (Religion) Capucin.
  2. (Cuisine) Cappuccino

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus cappuccino figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : boisson.
  • cappuccino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • cappuccino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien cappuccino.

Nom commun [modifier le wikicode]

cappuccino masculin (pluriel : cappuccino)

  1. Cappuccino.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 93,5 % des Flamands,
  • 97,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]