capripède
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin capripes.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
capripède | capripèdes |
| \ka.pʁi.pɛd\ | ||
capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin et féminin identiques
- (Désuet) À pieds de bouc.
les faunes capripèdes.
- Et se tournant vers son compagnon capripède, il lui demanda :
— Quel est ton nom ?
— Je me nomme Amycus, répondit le faune. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 30)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Espéranto : kapropieda (eo)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capripède | capripèdes |
| \ka.pʁi.pɛd\ | |
capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin
- (Poétique) Satyre.
Le chœur des capripèdes velus, qui frappaient autrefois d’un pied sonore la terre…
- Et pendant que Célestin célébrait le sacrifice de la messe, le capripède, inclinant jusqu’à terre son front cornu, adorait le soleil […] — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31)
- Preuve en soit que le pieux Çélestin rend hommage sans le savoir, en compagnie d’un capripède qu’il estime converti, à la lumière de ce monde. — (Charly Clerc, Le Génie du paganisme: essais sur l’inspiration antique dans la littérature française contemporaine, 1926)