caracole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : caracolé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’espagnol caracol (« escargot, zig-zag »)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
caracole caracoles
\ka.ʁa.kɔl\

caracole \ka.ʁa.kɔl\ féminin

  1. (Équitation) Mouvement en rond, ou en demi-cercle, qu’un cavalier fait exécuter à sa monture, en changeant quelquefois de main.
    • Faire une caracole.
    • (Figuré)L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203-204)
  2. (Équitation) Mouvement de tous les cavaliers d’un même escadron, quand il tourne en même temps sur sa droite ou sur sa gauche.
  3. (Régionalisme) (Ardennes, Wallonie) Escargot.
    • Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m’étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe caracoler
Indicatif Présent je caracole
il/elle/on caracole
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je caracole
qu’il/elle/on caracole
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
caracole

caracole \ka.ʁa.kɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caracoler.

Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Wallon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

caracole \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Limaçon.

Références[modifier le wikicode]

  • Charles Marie Joseph Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, V.1, 1845, p.100