caracul

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du russe каракуль, karakul, de Karakul village d’Ouzbékistan.

Note : Le nom de la ville ouzbèke ayant donné son nom à la race de mouton vient du turc kara, noir et du turc (?) qul/kul/göl signifiant lac (?).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caracul	caraculs
\ka.ʁa.kyl\

caracul \ka.ʁa.kyl\ masculin

(Mammalogie) Race de mouton d’Asie centrale élevé pour sa fourrure et dont les agneaux à la toison bouclée fournissent l’astrakan.
- Il était en astrakan, c’est à dire en agneau caracul tué très jeune pour ses poils bouclés. — (Antoine Court, Le Populaire à l’ombre des clochers, 1997)
(Par métonymie) Fourrure de cet animal.
- Avec le petit paletot droit en caracul, deux chapeaux et la lingerie, il y en avait, s’il vous plaît, pour quinze cent francs. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 25)
- Un jour Kiki la cocotte demande à Coco le concasseur de cacao de lui offrir un caraco kaki avec un col de caracul. Coco le concasseur de cacao voulut bien offrir à Kiki la cocotte le caraco kaki mais sans col de caracul. Or vint un coquin qui conquit le cœur de Kiki la cocotte. Il offrit à Kiki la cocotte le caraco kaki avec le col de caracul ! Conclusion : Coco le concasseur de cacao fut cocu. — (site www.vulgarisation-informatique.com/forum)

Variantes

En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).

Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.