carba

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot celtibère apparenté au portugais carva, carvalho et probablement au radical *kar- de garrigue.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carba
\Prononciation ?\
carbas
\Prononciation ?\

carba \Prononciation ?\ féminin

  1. Chênaie, garrigue de chênes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « carba », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carba
[ˈkaɾβo̞]
carbas
[ˈkaɾβo̞s]

carba [ˈkaɾβo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Anse d’un pot, d’un panier, d’un chaudron.
    • la carba dau còu
      la clavicule
    • lei carbas dau còu
      les vertèbres du cou
    • lei carbas d’un panier
      la charpente d’un panier
    • n’aver que la pèu e lei carbas
      n’avoir que la peau et les os
    • la plaça de Santas-Carbas
      la place Saintes-Carbes, à Toulouse, où l’on disait proverbialement d’une femme grasse qui avait triple menton : « Es coma Guilhalma de Santas-Carbas
      Que fa tres barbas. »
  2. Étrier d’une crémaillère.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]