caritatiu
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin caritativus.
Adjectif [modifier le wikicode]
caritatiu
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin caritativus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caritatiu [kəɾitəˈtiw] |
caritatius [kəɾitəˈtiws] |
| Féminin | caritativa [kəɾitəˈtiβə] |
caritatives [kəɾitəˈtiβəs] |
caritatiu [kəɾitəˈtiw], [kaɾitaˈtiw]
- Charitable.
- Per a Déu fer
servei algú,
e, en comú,
així amics,
com enemics:
bon adjutori,
tot meritori,
caritatiu. — (Jaume Roig, Espill)
- Per a Déu fer
- Caritatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Villarreal) : écouter « caritatiu [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin caritativus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caritatiu [kaɾitaˈtiw] |
caritatius [kaɾitaˈtiws] |
| Féminin | caritativa [kaɾitaˈtiβo̞] |
caritativas [kaɾitaˈtiβo̞s] |
caritatiu [kaɾitaˈtiw] (graphie normalisée)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- languedocien : [kaɾitaˈtiw]
- rouergat : [kaɾitaˈtju]
- provençal : [kaɾitaˈtjew]