caronhier
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
caronhier masculin
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de caronha, avec le suffixe -ier ; l’ancien occitan avait caronhier/carunhier.
- Forme du dialecte provençal.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caronhier \kaɾuˈɲe\ |
caronhiers \kaɾuˈɲes\ |
| Féminin | caronhiera \kaɾuˈɲeɾo̞\ |
caronhieras \kaɾuˈɲeɾo̞s\ |
caronhier [kaɾuˈɲe] (graphie normalisée)
- Qui vit de charogne.
aucèu caronhier
- oiseau carnassier
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caronhier \kaɾuˈɲe\ |
caronhiers \kaɾuˈɲes\ |
caronhier [kaɾuˈɲe] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : caronhiera)
- Propriétaire qui nourrit mal son troupeau.
- Pâtre qui n’a que des bêtes maigres.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- caronhièr (languedocien)