carpentarius
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | carpentarius | carpentariī |
| Vocatif | carpentarie | carpentariī |
| Accusatif | carpentarium | carpentariōs |
| Génitif | carpentariī | carpentariōrum |
| Datif | carpentariō | carpentariīs |
| Ablatif | carpentariō | carpentariīs |
carpentarius \Prononciation ?\ masculin
- Carrossier, charron.
- Lignarius generaliter ligni opifex appellatur. Carpentarius speciale nomen est; carpentum enim solum facit, sicut navicularius quia tantum navium est fabricator et artifex. Sarcitector dictus quod ex multis hinc et inde coniunctis tabulis unum tecti sarciat corpus. Idem et tignarius, quia tectoria lignis inducit. — (Isidore, Etymologiarum libri, XIX, 19)
- Lignarius generaliter ligni opifex appellatur. Carpentarius speciale nomen est; carpentum enim solum facit, sicut navicularius quia tantum navium est fabricator et artifex. Sarcitector dictus quod ex multis hinc et inde coniunctis tabulis unum tecti sarciat corpus. Idem et tignarius, quia tectoria lignis inducit. — (Isidore, Etymologiarum libri, XIX, 19)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : carpenter
- Espagnol : carpintero
- Français : charpentier
- Portugais : carpinteiro
Références[modifier le wikicode]
- « carpentarius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage