carpentum

Latin

Étymologie

Du gaulois *carbanton ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	carpentum	carpenta
Vocatif	carpentum	carpenta
Accusatif	carpentum	carpenta
Génitif	carpentī	carpentōrum
Datif	carpentō	carpentīs
Ablatif	carpentō	carpentīs

carpentum \Prononciation ?\ neutre

Dessin d’un carpentum.

1. Chariot couvert à deux roues.
   • carpentum pompaticum vehiculi genus [est], quasi carrum pompaticum. Plaustrum vehiculum duarum rotarum quo onera deferuntur: et dictum plaustrum, quia volvitur, quasi diceret pilastrum. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri, 12)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• carrus

Dérivés

• carpentarius

Dérivés dans d’autres langues

• Français : charpente

Références

• « carpentum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « charpente », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage