carré violet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir carré et violet, carré provenant de la forme du signal mécanique, et violet de sa couleur.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carré violet carrés violets
\ka.ʁe vjɔ.lɜ\
Carré violet sur une voie de service

carré violet \ka.ʁe vjɔ.lɜ\ masculin

  1. (Chemin de fer) (France) Signal de voie de service, commandant l’arrêt et ne pouvant être franchi, même s’il a été éteint après l’arrêt.
    • De même, sur les voies de service, dans les faisceaux des garages, certains signaux, notamment les carrés violets, doivent être observés de plusieurs voies faisant entre elles un angle assez grand. — (M. Walter, « Les signaux lumineux de la Société Nationale de Chemins de fer Français », dans le Bulletin de la Société française des électriciens, éd. Gauthier-Villars et cie, 1946, p. 337)
    • La couleur des autres signaux évoluera progressivement pour ne pas perturber aiguilleurs et mécaniciens :
      Le 2 avril 1935, le nouveau carré violet (feu violet de nuit ou s'il est présenté en permanence sur un panneau), imposant l'arrêt absolu sur voie de service, se substitue définitivement au disque jaune (le feu jaune étant provisoirement retiré du service pour un usage futur.)
      — (Didier Janssoone, Histoire des chemins de fer : Pour les Nuls, Éditions First, 2015)

Traductions[modifier le wikicode]