casca
: Casca
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe cascar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/ello/usted) casca | ||
| Impératif | Présent | (tú) casca |
casca \ˈkas.ka\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « casca [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe cascare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei / egli / ella / esso / essa) casca | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) casca |
casca \ˈkas.ka\
Anagrammes
[modifier le wikicode]
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casca \ˈkasko̞\ |
cascas \ˈkasko̞s\ |
casca [ˈkasko̞] (graphie normalisée) féminin
- (Rouergat) Casquette.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casca | cascas |
casca \kˈaʃ.kɐ\ (Lisbonne) \kˈas.kə\ (São Paulo) féminin
- Coque, écorce.
Adicionar as cascas de romã em uma panela com a água. Quando começar a ferver, deixar por mais 5 minutos e desligar.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- Ajoutez les écorces de grenade dans une casserole avec l’eau. Dès que l’eau commence à bouillir, laissez mijoter encore 5 minutes, puis éteignez le feu.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kˈaʃ.kɐ\ (langue standard), \kˈaʃ.kɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈas.kə\ (langue standard), \kˈas.kə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈaʃ.kɐ\ (langue standard), \kˈaʃ.kɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˈaʃ.kɐ\ (langue standard), \kˈaʃ.kɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈaʃ.kɐ\
- Dili : \kˈaʃ.kə\
- Portugal : écouter « casca [kˈaʃ.kɐ] »
- Brésil : écouter « casca [kˈas.kə] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- casca sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « casca » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « casca », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « casca », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « casca », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage