cassa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 27 avril 2017 à 12:49 par Baltic Bot (discussion | contributions) (Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.)

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe casser
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on cassa
Futur simple

cassa \ka.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de casser.

Anagrammes

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cassa féminin

  1. Chasse, poursuite.
  2. Ce qu’on a pris à la chasse.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin capsa.

Nom commun

alt = attention Modèle désuet
Singulier Pluriel
cassa
\ˈkas.sa\ 		casse
\ˈkas.se\

cassa \ˈkas.sa\ féminin

  1. Caisse, contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique.
    • cassa in legno per trasporti.
      caisse en bois pour transports
    • cassa di vino.
      caisse de vin.
    • cassa americana.
      caisse américaine.
  2. Cercueil.
    • cassa da morto.
  3. Caisse, coffret dans lequel on dépose argent et valeurs, par extension lieu ou une transaction se fait dans un magasin.
    • registratore di cassa.
      caisse enregistreuse.
  4. Caisse, fond dont dispose une entreprise pour ses opérations.
    • servizi di cassa della banca.
      les services de caisse de la banque.
    • flusso di cassa.
      flux de caisse.
    • fondo di cassa.
      fond de caisse.
  5. Caisse, établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations.
    • cassa di risparmio.
      banque d’épargne.
  6. Zone, réservoir.
    • cassa di espansione del fiume.
      zone d’expansion d’un fleuve.
    • cassa di colmata.
      îlot constitué de remblais dus au dragage des ports.
  7. Impossible d'afficher le signe musical it Grosse caisse.
    • pedale per cassa.
      pédale pour grosse caisse.
  8. (Instrument) Caisse, partie de l’instrument qui sert à amplifier les vibrations.
    • cassa armonica.
      caisse de résonance.
  9. (Audiovisuel) Enceinte acoustique.
    • casse acustiche.
  10. Modèle:anatomie Cage.
    • cassa toracica.
      cage thoracique.
  11. (Typographie) Casse.
    • cassa del tipografo.
      casse du typographe.

Synonymes

Dérivés

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Déverbal de cassar.

Nom commun

Singulier Pluriel
cassa
\ˈkaso̞\ 		cassas
\ˈkaso̞s\

cassa [ˈkaso̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Fracture, bris.
  2. (Limousin) Motte de terre.
  3. (Alpin) Lieu couvert d’éboulis, de pierres concasées.

Vocabulaire apparenté par le sens

1
3

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cassa&oldid=22568543 »