catégoriser

Français

Étymologie

(1841) Dérivé de catégorie, avec le suffixe -iser.

Verbe

catégoriser \ka.te.ɡɔ.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire entrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à.
   • Par la force des choses, de Jussieu est obligé de catégoriser les faits, c’est-à-dire de faire la part de plusieurs circonstances ; [...] — (Claude Burdin, Frédéric Dubois d'Amiens, Histoire académique du magnétisme animal, accompagnée de notes et de remarques critiques, J.B. Baillière, Paris, 1841, page 156)
   • Les attributs de la personne nous fournissent un moyen de la catégoriser, c’est-à-dire de réduire sa définition à un ou à quelques attributs. — (Patrick Gosling (dir.), Psychologie sociale, tome 2, Bréal, 1996, page 206)
   • Associant des juristes et des linguistes, tant universitaires que praticiens, ce Groupe de travail a organisé de nombreux séminaires et journées d’études autour d’un but commun : identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe. — (Joan Busquets, Identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2019)

Variantes

• catégorier

Antonymes

• décatégoriser

Dérivés

• catégorisable
• catégorisant
• catégorisateur, catégorisatrice
• catégorisation
• décatégoriser
• incatégorisable
• sous-catégoriser
  • sous-catégorisation
• recatégoriser

Hyperonymes

• classer
• classifier
• ordonner
• organiser
• ranger
• trier

Vocabulaire apparenté par le sens

• catégoriser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : encyclopédie.

Traductions

ranger dans une catégorie 

• Allemand : kategorisieren (de), rubrizieren (de)
• Anglais : categorize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou categorise (en) (Royaume-Uni)
• Bulgare : категоризирам (bg) kategoriziram
• Espagnol : categorizar (es)
• Finnois : luokitella (fi)
• Italien : categorizzare (it)
• Occitan : categorizar (oc)
• Russe : классифицировать (ru) klassificirovatʹ, категоризировать (ru) kategorizirovatʹ
• Suédois : kategorisera (sv)
• Tchèque : kategorizovat (cs)
• Wallon : categorijhî (wa), trepådjner (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « catégoriser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « catégoriser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• corrigeâtes
• cortègerais, cortégerais
• recogiteras

Références

• « catégoriser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage