catalanisme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Mot composé de catalan et -isme.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
catalanisme catalanismes
\ka.ta.la.nism\

catalanisme \ka.ta.la.nism\ masculin

  1. (Généralement) Amour ou intérêt pour la Catalogne et ce qui lui est attaché.
  2. (Politique) Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne.
    • Faiblement politisé dans ses stades initiaux, ce mouvement, qui culmina avec l’organisation de la plate-forme poétique des Jeux Floraux en 1859 et dont le théoricien le plus ambitieux fut Manuel Milà i Fontanals, définit l’ensemble de la culture et de la langue régionales sous le terme de « catalanisme », sans lui attribuer de sens précis. — (Josep Fradera, Catalanisme : histoire d’un concept, laviedesidees.fr, 2010)
  3. (Par extension) Nationalisme catalan.
    • le terme "catalanisme" défini par V. Almirall comme relatif à l’affection pour la Catalogne est aujourd’hui le terme utilisé pour désigner aussi bien patriotisme que nationalisme catalan, ce dernier étant nommé le "catalanisme politique". — (Marie Carmen García, L’identité catalane, 1998)
  4. (Linguistique) Emprunt fait au catalan par une autre langue, tournure linguistique propre à la Catalogne ou à la langue catalane.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière :

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De català, avec le suffixe -isme.

Nom commun [modifier le wikicode]

catalanisme \Prononciation ?\ masculin

  1. (Politique) (Linguistique) Catalanisme.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]