catena

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : caténa

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin catena.

Nom commun [modifier le wikicode]

catena \ka.ˈtɛ.na\ féminin

  1. Chaîne.
  2. (Architecture) Tirant.
  3. (Charpenterie) Tirant ou entrait.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • catena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’indo-européen commun *kat[1] (« lier ») qui donne aussi cassis (« rets, filet ») qui est pour *kat-sis, casa (« cabane »), caterva (« foule »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif catenă catenae
Vocatif catenă catenae
Accusatif catenăm catenās
Génitif catenae catenārŭm
Datif catenae catenīs
Ablatif catenā catenīs

catēna \Prononciation ?\ féminin

  1. Chaine, entrave, liens, frein, barrière.
    • Catenis vincire aliquem.
      Lier quelqu’un avec des chaines.
  2. Chainette d’or ou d’argent.
  3. Série de choses liées entre elles, suite, enchaînement ; gradation.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage