caudataire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cauda (« queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
caudataire caudataires
\ko.da.tɛʁ\

caudataire \ko.da.tɛʁ\ masculin

  1. Officier ou serviteur qui porte la queue du manteau du Pape, d’un cardinal ou d’un prélat.
    1. Serviteur qui porte la queue du manteau d’un roi, d’une personne de haute importance ou dont les fonctions sont les plus hautes.
      • Depuis quand voit-on sur cette terre / En avant de son maître aller le caudataire ? — (Victor Hugo, Cromwell, 1827, acte V, scène VIII, v. 5390-5391)
  2. (Sens figuré) Homme obséquieux, qui flatte et sert quelquefois bassement ceux dont il peut espérer quelque faveur.
    • Beaucoup d’hommes célèbres dans les Sciences, dans les Arts, dans les Lettres, ont à Paris un ou deux caudataires, un capitaine des gardes ou un chambellan qui vivent aux rayons de leur soleil, espèces d’aides-de-camp chargés des missions délicates, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Le clerc trahissait honteusement son devoir quand, à l'heure des fascismes triomphants, il acceptait l'injuste parce qu'il était "un fait" ; mieux, se faisait le caudataire des philosophies les plus méprisantes de toute idéalité et le proclamait juste parce qu'il incarnait ce qu'était dans cet instant "la volonté de l'histoire". — (Julien Benda, La trahison des clercs, Grasset, Les cahiers rouges, 1975, Préface de JB à l'édition de 1946, page 114.)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
caudataire caudataires
\ko.da.tɛʁ\

caudataire \ko.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la fonction de caudataire.
    • Gentilhomme caudataire.
  2. (Péjoratif) (Soutenu) Obséquieux et flatteur.
    • Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]