cavalière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : cavaliere

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1702) Voir cavalier.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cavalière cavalières
\ka.va.ljɛʁ\
Une cavalière. (1)

cavalière \ka.va.ljɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : cavalier)

  1. (Équitation) (Sport) Celle qui monte à cheval.
    • Que Brantome dise tant qu’il lui plaira que la Duchesse de Valentinois eut du courage, qu’elle fut belle jusqu’à l’âge de 70 ans, qu’elle était bonne cavaliere, personne ne s’en formalisera. — (Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, tome 3, Reinier Leers, Amsterdam, 1702, page 2462)
    • Dans les contre-allées, passent rapides, le cigare en bouche, des cavaliers et, cravache levée, des cavalières dont les éclats de voix, les rires bruyants, les propos, mêlés de toutes les langues, de toutes les argots de l’Europe, étonnent la feuillue. — (Daniel Stern (Marie d’Agoult), Mes souvenirs, Calmann Lévy, 1880, page 241)
  2. (Danse) Femme qui accompagne un homme ou qui danse avec lui.
    • Je m’attendais à chaque instant à le voir danser à quatre pattes, tellement il baissait la partie supé­rieure de son corps vers la terre. Je ne pus même m’empêcher d’avoir l’idée saugrenue que sa cavalière n’aurait pas beaucoup de peine à lui passer la jambe par-dessus la tête, comme cela se pratiquait alors dans certains bals publics. — (Jean-Marie Déguignet, Mémoires d’un paysan bas-breton, La Revue de Paris, 1904-1905, page 105)
  3. (Rare) Celle qui sert dans la cavalerie militaire.
  4. Équivalent féminin de gentleman-rider

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Celle qui monte à cheval :

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cavalière cavalières
\ka.va.ljɛʁ\

cavalière \ka.va.ljɛʁ\ féminin

  1. Piste destinée à la circulation à cheval.
    • On peut encore revenir à Fontainebleau par la cavalière du Dormoir, mais pour cela il faut suivre l’itinéraire de la grande promenade […]. — (M. Colinet, Indicateur de Fontainebleau : Palais, forêt, environs, 45e édition des guides Denecourt-Colinet, 1921, p.128)
  2. Mot utilisé dans la locution à la cavalière.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin cavalier
\ka.va.lje\
cavaliers
\ka.va.lje\
Féminin cavalière
\ka.va.ljɛʁ\
cavalières
\ka.va.ljɛʁ\

cavalière \ka.va.ljɛʁ\

  1. Féminin singulier de cavalier.

Anagrammes[modifier le wikicode]