cel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : čel, cél, cèl

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

cel

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues celtiques.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • cel sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

cel /Prononciation ?/

  1. Variante de cil.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle cel 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

1 : Du latin caelum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cel masculin (équivalents féminins : cela, celha, cella, sela)

  1. Ciel.

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikicode]

cel masculin

  1. Ce, cet, celui, celui-là.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin caelum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cel [sɛɫ]

  1. (Géographie) Ciel.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin cella.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom cel cellen
Diminutif celletje celletjes

cel

  1. (Biologie) Cellule.
    • bepaling van het aantal cellen : numération cellulaire.
  2. Cellule, cabine.
  3. Pile.
  4. Cachot, prison.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Polonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Apparenté au tchèque cíl, au slovène cilj, du vieux haut allemand zil d'un étymon germanique qui donne till (« jusqu'à ») en anglais.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cel masculin

  1. But, dessein.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « cel »

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De acel.

Article défini[modifier | modifier le wikicode]

Article adjectival
Singulier Pluriel
Masculin
Neutre
Féminin Masculin Féminin
Neutre
Nominatif
Accusatif
cel cea cei cele
Datif
Génitif
celui celei celor celor

cel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Article adjectival. Article défini qui détermine un adjectif au lieu d'un substantif.
    1. Substantive un adjectif
      • Celor verzi : les verts.
    2. Se place devant un adjectif qui détermine un substantif articulé ou un nom propre.
      • Carol cel Mare : Charlemagne (« Charles le Grand »).
    3. Précède un adjectif numéral
      • Cei trei mușchetari erau patru : les trois mousquetaires étaient quatre.
    4. Forme le superlatif relatif
      • Cea mai frumoasă mașina : la plus belle voiture.
      • Cea mai puțin frumoasă mașina : la moins belle voiture.
Note[modifier | modifier le wikicode]
On peut obtenir les différentes flexions de l'article en accolant l'article défini à la particule ce.

Références[modifier | modifier le wikicode]


Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave → voir celý.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

cel /Prononciation ?/

  1. Entier, complet, intégral.

Déclinaison[modifier | modifier le wikicode]


Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cel /Prononciation ?/

  1. Génitif pluriel de cela.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cel /Prononciation ?/

  1. Génitif pluriel de clo.