celebro
: celebró
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe celebrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) celebro |
celebro \θeˈle.βɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de celebrar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \θeˈle.βɾo\
- Mexico, Bogota : \s(e)ˈle.bɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \seˈle.βɾo\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De celeber (« fréquent, célébré, fêté »).
Verbe [modifier le wikicode]
celebro, infinitif : celebrare, parfait : celebravi, supin : celebratum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Fréquenter, visiter en foule, aller souvent.
popinas celebrare.
- hanter les cabarets.
- Répéter, pratiquer (un sport), faire une activité commune.
seria ac jocos celebrare.
- partager en commun les travaux et les jeux.
- Retentir, remplir de bruits.
- nuntiis celebrantur aures meae — (Cicéron)
- mes oreilles sont remplies de nouvelles.
- nuntiis celebrantur aures meae — (Cicéron)
- Fêter, célébrer, glorifier, honorer.
- is primus principatus dies in posterum celebratus — (Tacite)
- l'usage a consacré ce jour comme le premier de son principat.
- is primus principatus dies in posterum celebratus — (Tacite)
- Divulguer, répandre, publier, louer, vanter, rendre fameux.
- qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria — (Cicéron)
- ce fait ayant fait grand bruit, il jouissait d'une grande renommée.
- qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria — (Cicéron)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- celebratio (« célébration »)
- celebrator (« celui qui célèbre »)
- celebratus (« fêté »)
- celebresco (« devenir célèbre »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « celebro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe celebrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu celebro |
celebro \sɨ.ˈlɛ.bɾu\ (Lisbonne) \se.ˈlɛ.bɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de celebrar.